Loading ...
Chinavasion vende por 15 dólares su reloj Iron Samurai, una ganga si crees que está hecho con hierro de catana, como se afirma en su descripción. Pero lo mejor aquí no es el producto, que no deja de ser un vulgar reloj con forma de pulsera, sino la imaginativa descripción de los de Chinavasion, Chuck Norris incluido. Los números, por ejemplo, “están revestidos en un descarnado acero de espada de samurái como la batalla final entre todas las fuerzas del bien y del mal en el multiverso”. Sólo es una perla de una descripción surrealista:
“¡Sí, se sabe que Iron Samurai ha aumentado en su portador la fuerza, la destreza, la constitución, la inteligencia, la sabiduría y el carisma en 20 puntos cada una! Se dice que Chuck Norris y Steven Seagal son dueños de un Iron Samurai, así como David Bowie y Brian Eno. De hecho, este reloj es perfecto para asistentes (¿crashers?) a cenas presidenciales, celebridades de Facebook con 1.000 fans, directores de YouTube con 2.000.000 de visionados, cualquier que pueda interpretar entera I’m Alright de Neil Zaza en guitarra eléctrica, dueños de iPhone 3GS o cualquiera que sea alguien.”
Lo sé, no se corresponde del todo, aunque antes de hablar del alfanje ves que indica su etimología japonesa. Me debatí como tú mismo para decidirme entre la K y la C, con RAE, Wikipedia y demás y al final opté por la C.
Pero la definición que da la RAE sobre “catana” ( Especie de alfanje que usaban los indios y otros pueblos del Oriente ) no es la mas adecuada.
“katana” es la palabra que yo elegiria para referirme a los sable japoneses, aunque lo mas correcto seria llamar “Katana” a un determinado sable con unas caracteristicas especificas, pero en Japón se usa para referirse a cualquier tipo de sable
Fernando Q, según la RAE catana está admitido y katana no…
te volviste loko fueee… el reloj te dejo loko jejeje
gente.. por dios.. es acero de Katana, no Catana..